【がんばる、をやめないか?】
「もっと足あげなきゃ!」とか「~しなくちゃ!」「もっとがんばらなくちゃ!負けちゃいけない!」
…がんばるなよ。日常でいっぱいがんばってるんだろう?ヨガへリラックスしに来たつもりが、まだがんばるのか?
*****
don't push yourself を"がんばる"、と意訳させていただきました。-masayo
5月 26, 2006 | Permalink
「もっと足あげなきゃ!」とか「~しなくちゃ!」「もっとがんばらなくちゃ!負けちゃいけない!」
…がんばるなよ。日常でいっぱいがんばってるんだろう?ヨガへリラックスしに来たつもりが、まだがんばるのか?
*****
don't push yourself を"がんばる"、と意訳させていただきました。-masayo
5月 26, 2006 | Permalink